Deepgram et ElevenLabs

Deepgram et ElevenLabs peuvent transformer en texte l’audio de vos réunions ou de vos dictées dans Kimiko. Il vous faut un compte chez le fournisseur choisi, une clé API et une connexion Internet. Pas besoin de savoir programmer.

La reconnaissance vocale cloud est facultative. Vous pouvez garder les résumés et la discussion sur l’IA locale tout en utilisant l’un ou l’autre service pour la transcription.

Des crédits gratuits pour commencer

Ces offres ont été vérifiées le 28 septembre 2026 :

Fournisseur	Offre gratuite
Deepgram	200 $ US de crédit à l’inscription pour les nouveaux comptes, sans carte bancaire. Il s’agit d’un solde de départ, pas d’un crédit mensuel.
API ElevenLabs	Dans sa grille tarifaire, la colonne « Free / Pay as you go » indique 2 heures 30 minutes de Scribe v2 Realtime en transcription.

ElevenLabs annonce aussi 10 000 crédits gratuits par mois avec son forfait ElevenCreative. Kimiko utilise l’API, dont les tarifs actuels sont exprimés en dollars et en durée audio. Vérifiez le crédit dont vous disposez sur l’API : les crédits ElevenCreative ne correspondent pas à des minutes d’enregistrement.

Les offres peuvent changer, et la durée audio offerte par le fournisseur ne garantit pas la même durée de réunion dans Kimiko. Vérifiez votre solde restant dans votre tableau de bord avant un long enregistrement. Les éventuels frais du fournisseur sont distincts de votre abonnement Kimiko.

Obtenir une clé Deepgram

1. Créez un compte ou connectez-vous à la Deepgram Console. Sélectionnez votre projet ; un projet est créé automatiquement pour les nouveaux comptes.
2. Ouvrez Settings → API Keys → Create a New API Key. Donnez-lui un nom, par exemple Kimiko, choisissez les autorisations Member et définissez une date d’expiration adaptée à votre usage.
3. Créez la clé et copiez son secret. Deepgram n’affiche la clé complète qu’une seule fois. Passez ensuite à Connecter la clé dans Kimiko, ci-dessous.

Consultez le guide de création de clés de Deepgram pour les étapes actuelles dans la console.

Obtenir une clé ElevenLabs

1. Connectez-vous à ElevenLabs, puis ouvrez Developers → API Keys si nécessaire.
2. Créez une clé nommée Kimiko. Laissez son accès restreint et activez Speech to Text. Vous pouvez aussi définir une limite de crédits pour cette clé.
3. Copiez la clé complète dès qu’elle s’affiche : elle sera masquée ensuite. Poursuivez avec les étapes ci-dessous.

Consultez le guide des clés API d’ElevenLabs pour connaître ses options actuelles.

Avant d’envoyer de l’audio, consultez les options d’utilisation des données d’ElevenLabs. Pour refuser l’entraînement des modèles sur vos nouveaux envois, ouvrez le menu de votre profil → Terms and privacy → Data use, désactivez Improve the models for everyone et enregistrez votre choix.

Connecter la clé dans Kimiko

1. Ouvrez Réglages → Transcription → Modèles vocaux → Cloud.
2. Cliquez sur Ajouter la clé à côté de Deepgram ou ElevenLabs, collez la clé et cliquez sur Enregistrer.
3. Cliquez ensuite sur l’icône de clé (Gérer la clé API) et cliquez sur Tester. Corrigez toute erreur avant de continuer.
4. Cliquez sur Utiliser à côté de Nova 3 pour Deepgram ou de Scribe v2 Realtime pour ElevenLabs. Lisez la demande de partage de l’audio et cliquez sur Utiliser la transcription cloud pour confirmer.
5. Vérifiez la Langue des réunions, puis enregistrez un court extrait et contrôlez la transcription. Le fournisseur sélectionné transcrit aussi les enregistrements importés.

Si vous voyez Bloqué, l’accès au cloud est désactivé. Pour l’utiliser, désactivez le Mode local uniquement dans Réglages → Confidentialité. L’audio des réunions, y compris la voix des autres participants, sera envoyé au fournisseur que vous sélectionnez.

Utiliser aussi ce fournisseur pour la dictée

Ouvrez Réglages → Dictée → Modèle vocal, sélectionnez le modèle cloud et confirmez avec Utiliser la dictée cloud lorsque Kimiko vous le demande. La dictée a ses propres réglages de modèle et de langue ; choisir un fournisseur pour les réunions ne les modifie pas automatiquement. Consultez le guide de la dictée pour les raccourcis et la mise en forme.

Si la connexion échoue

• Clé refusée : vérifiez que vous avez copié le secret en entier, qu’il n’a ni expiré ni été révoqué, et qu’une clé ElevenLabs autorise Speech to Text.
• Le test réussit, mais la transcription échoue : vérifiez le solde, l’accès aux modèles et les limites d’utilisation chez le fournisseur. Le test de connexion ne transcrit pas d’audio et ne garantit pas qu’il vous reste du crédit.
• Accès au cloud bloqué : vérifiez votre connexion Internet et le mode local uniquement de Kimiko.

Ne communiquez vos clés à personne et ne les saisissez que dans l’app de bureau. Pour revenir au traitement local, sélectionnez un modèle téléchargé dans Réglages → Transcription, puis vérifiez Réglages → Dictée séparément. Consultez Fournisseurs cloud pour les réglages d’IA et Confidentialité et données pour en savoir plus sur ce qui quitte votre appareil.