Deepgram ed ElevenLabs

In Kimiko, Deepgram ed ElevenLabs possono trasformare in testo l’audio delle tue riunioni o la tua dettatura. Ti servono un account presso il fornitore scelto, una chiave API e una connessione a internet. Non devi scrivere codice.

Il riconoscimento vocale nel cloud è facoltativo. Puoi lasciare riepiloghi e chat all’IA locale e usare uno dei due servizi per la trascrizione.

Credito gratuito per iniziare

Abbiamo verificato queste offerte il 28 settembre 2026:

Fornitore	Quota gratuita
Deepgram	200 US$ di credito all’iscrizione per i nuovi account, senza carta di credito. È un saldo iniziale, non una quota mensile.
ElevenLabs API	La colonna «Free / Pay as you go» indica 2 ore e 30 minuti di trascrizione con Scribe v2 Realtime.

ElevenLabs pubblicizza anche 10.000 crediti gratuiti al mese con il suo piano ElevenCreative. Kimiko usa l’API, che oggi ha prezzi espressi in dollari e in tempo di audio. Controlla la quota della tua API, invece di considerare i crediti del piano ElevenCreative come minuti di registrazione.

Le offerte possono cambiare, e la quota di audio del fornitore non corrisponde per forza alla stessa durata di riunioni in Kimiko. Prima di una registrazione lunga, controlla il saldo residuo nella dashboard. Gli eventuali costi del fornitore sono separati dal tuo abbonamento a Kimiko.

Ottieni una chiave Deepgram

1. Crea un account o accedi alla Deepgram Console. Seleziona il tuo progetto: per i nuovi account ne viene creato uno automaticamente.
2. Apri Settings → API Keys → Create a New API Key. Dalle un nome, per esempio Kimiko, scegli i permessi Member e imposta una scadenza adatta al tuo uso.
3. Crea la chiave e copiane il valore segreto. Deepgram mostra la chiave completa una sola volta. Poi continua con Collega la chiave a Kimiko, più sotto.

Per i passaggi aggiornati nella console, consulta la guida di Deepgram alla creazione delle chiavi.

Ottieni una chiave ElevenLabs

1. Accedi a ElevenLabs, poi, se serve, apri Developers → API Keys.
2. Crea una chiave chiamata Kimiko. Lasciala con permessi limitati e abilita l’accesso a Speech to Text. Puoi anche impostare un limite di crediti per questa chiave.
3. Copia la chiave completa quando compare: dopo verrà nascosta. Poi continua con i passaggi qui sotto.

Per le opzioni attuali, consulta la guida di ElevenLabs alle chiavi API.

Prima di inviare audio, controlla le impostazioni di ElevenLabs sull’uso dei dati. Per escludere i nuovi invii dall’addestramento dei modelli, apri il menu del profilo → Terms and privacy → Data use, disattiva Improve the models for everyone e salva la scelta.

Collega la chiave a Kimiko

1. Apri Impostazioni → Trascrizione → Modelli vocali → Cloud.
2. Fai clic su Aggiungi chiave accanto a Deepgram o ElevenLabs, incolla la chiave e seleziona Salva.
3. Accanto al fornitore ora compare l’icona della chiave: aprila e seleziona Verifica. Risolvi eventuali errori prima di continuare.
4. Seleziona Usa accanto a Nova 3 per Deepgram o a Scribe v2 Realtime per ElevenLabs. Leggi il messaggio sulla condivisione dell’audio e seleziona Usa la trascrizione cloud per confermare.
5. Controlla Lingua delle riunioni, poi registra un breve campione e verifica la trascrizione. Il fornitore selezionato trascrive anche le registrazioni importate.

Se vedi Bloccato, l’accesso al cloud è disattivato. Per usarlo, disattiva la Modalità solo locale in Impostazioni → Privacy. L’audio delle riunioni, comprese le voci degli altri partecipanti, verrà inviato al fornitore che selezioni.

Usa il cloud anche per la dettatura

Apri Impostazioni → Dettatura → Modello vocale, seleziona il modello cloud e, quando ti viene chiesto, conferma con Usa la dettatura cloud. La dettatura ha impostazioni proprie per modello e lingua: scegliere un fornitore per le riunioni non le cambia automaticamente. Per scorciatoie e formattazione, consulta la guida alla dettatura.

Se la connessione non riesce

• Chiave rifiutata: controlla di aver copiato tutto il valore segreto, che la chiave non sia scaduta o revocata e, per ElevenLabs, che consenta l’accesso a Speech to Text.
• La verifica riesce, ma la trascrizione no: controlla presso il fornitore il saldo, l’accesso ai modelli e i limiti di utilizzo. La verifica della connessione non trascrive audio e non garantisce che ti resti del credito.
• Accesso al cloud bloccato: controlla la connessione a internet e la modalità solo locale di Kimiko.

Tieni private le chiavi e inseriscile solo nell’app desktop. Per tornare all’elaborazione locale, seleziona un modello scaricato in Impostazioni → Trascrizione e controlla a parte Impostazioni → Dettatura. Vedi Fornitori cloud per le impostazioni dell’IA e Privacy e dati per saperne di più su cosa esce dal tuo dispositivo.