Deepgram & ElevenLabs

Deepgram und ElevenLabs können in Kimiko das Audio deiner Besprechungen oder Diktate in Text verwandeln. Du brauchst ein Konto beim Anbieter deiner Wahl, einen API-Schlüssel und eine Internetverbindung. Programmieren musst du nicht.

Cloud-Spracherkennung ist optional. Zusammenfassungen und Chat können bei der lokalen KI bleiben, während du einen der beiden Dienste für die Transkription nutzt.

Startguthaben zum Ausprobieren

Diese Angebote haben wir am 28. September 2026 geprüft:

Anbieter	Kostenloses Kontingent
Deepgram	200 US-Dollar Startguthaben für neue Konten, ohne Kreditkarte. Das ist ein Anfangsguthaben, kein monatliches Kontingent.
ElevenLabs API	Die Spalte „Free / Pay as you go“ nennt 2 Stunden 30 Minuten Transkription mit Scribe v2 Realtime.

ElevenLabs wirbt außerdem mit 10.000 kostenlosen Credits pro Monat im Tarif ElevenCreative. Kimiko nutzt die API, deren Preise derzeit in Dollar nach Audiodauer berechnet werden. Sieh dir dein API-Kontingent an, statt Creative-Credits mit Aufnahmeminuten gleichzusetzen.

Angebote können sich ändern, und das Audiokontingent des Anbieters heißt nicht, dass du genauso lange Besprechungen in Kimiko aufnehmen kannst. Sieh vor einer langen Aufnahme in deinem Dashboard nach, wie viel Guthaben noch übrig ist. Kosten beim Anbieter werden getrennt von deinem Kimiko-Abo abgerechnet.

Einen Deepgram-Schlüssel erstellen

1. Erstelle ein Konto in der Deepgram Console oder melde dich dort an. Wähle dein Projekt aus; für neue Konten wird automatisch eines angelegt.
2. Öffne Settings → API Keys → Create a New API Key. Gib dem Schlüssel einen Namen wie Kimiko, wähle die Berechtigung Member und lege ein Ablaufdatum fest, das zu deiner Nutzung passt.
3. Erstelle den Schlüssel und kopiere das Secret. Deepgram zeigt den vollständigen Schlüssel nur einmal an. Mach unten mit In Kimiko verbinden weiter.

Die aktuellen Schritte in der Console beschreibt Deepgrams Anleitung zum Erstellen von Schlüsseln.

Einen ElevenLabs-Schlüssel erstellen

1. Melde dich bei ElevenLabs an und öffne bei Bedarf Developers → API Keys.
2. Erstelle einen Schlüssel mit dem Namen Kimiko. Lass ihn eingeschränkt und aktiviere den Zugriff auf Speech to Text. Du kannst für diesen Schlüssel auch ein Credit-Limit festlegen.
3. Kopiere den vollständigen Schlüssel, sobald er erscheint; danach wird er verborgen. Mach mit den Schritten unten weiter.

Die aktuellen Einstellungen erklärt die Anleitung zu API-Schlüsseln von ElevenLabs.

Bevor du Audio sendest, sieh dir die Einstellungen zur Datennutzung bei ElevenLabs an. Damit ElevenLabs neu gesendetes Audio nicht zum Training seiner Modelle verwendet, öffne dein Profilmenü → Terms and privacy → Data use, schalte Improve the models for everyone aus und speichere deine Auswahl.

In Kimiko verbinden

1. Öffne Einstellungen → Transkription → Spracherkennungsmodelle → Cloud.
2. Klicke neben Deepgram oder ElevenLabs auf Schlüssel hinzufügen, füge den Schlüssel ein und wähle Speichern.
3. Klicke danach auf das Schlüsselsymbol und wähle Testen. Behebe eventuelle Fehler, bevor du weitermachst.
4. Wähle Verwenden neben Nova 3 für Deepgram oder Scribe v2 Realtime für ElevenLabs. Lies den Hinweis zur Weitergabe von Audio und bestätige mit Cloud-Transkription verwenden.
5. Prüfe die Besprechungssprache, nimm dann eine kurze Probe auf und kontrolliere das Transkript. Der gewählte Anbieter transkribiert auch importierte Aufnahmen.

Siehst du Blockiert, ist der Cloud-Zugriff gesperrt. Um ihn zu nutzen, schalte den Nur-lokal-Modus unter Einstellungen → Datenschutz aus. Das Audio deiner Besprechungen, auch die Stimmen anderer Teilnehmender, wird dann an den Anbieter gesendet, den du auswählst.

Auch fürs Diktat nutzen

Öffne Einstellungen → Diktat → Spracherkennungsmodell, wähle das Cloud-Modell und bestätige mit Cloud-Diktat nutzen, wenn du gefragt wirst. Das Diktat hat eigene Einstellungen für Modell und Sprache; die Wahl eines Anbieters für Besprechungen ändert sie nicht automatisch. Mehr zu Tastenkürzeln und Formatierung steht in der Anleitung zum Diktat.

Wenn die Verbindung nicht klappt

• Schlüssel abgelehnt: Sieh nach, ob du das vollständige Secret kopiert hast, ob es nicht abgelaufen oder widerrufen ist und ob ein ElevenLabs-Schlüssel „Speech to Text“ erlaubt.
• Test klappt, aber die Transkription schlägt fehl: Kontrolliere Guthaben, Modellzugriff und Nutzungslimits beim Anbieter. Der Verbindungstest transkribiert kein Audio und garantiert kein verbleibendes Guthaben.
• Cloud-Zugriff blockiert: Prüfe deine Internetverbindung und Kimikos Nur-lokal-Modus.

Halte Schlüssel geheim und gib sie nur in der Desktop-App ein. Um zur lokalen Verarbeitung zurückzukehren, wähle unter Einstellungen → Transkription ein heruntergeladenes Modell und prüfe das Diktat separat. Unter Cloud-Anbieter findest du die KI-Einstellungen, unter Datenschutz & Daten mehr darüber, was dein Gerät verlässt.