Diktat

Diktiere in die Apps, in denen du sowieso tippst. Leg dein Tastenkürzel fest, wähle, wie stark Kimiko deine Worte glättet, und trag Namen ins Wörterbuch ein.

Tastenkürzel einrichten

Öffne Einstellungen → Diktat und schalte Überall diktieren ein.
Erlaube auf dem Mac den Zugriff auf Bedienungshilfen, wenn du danach gefragt wirst.
Prüfe auf der Karte Tasten deine Diktiertaste oder leg eine neue fest.
Klicke in ein Textfeld in einer anderen App.
Starte das Diktat mit deinem eingestellten Tastenkürzel, sprich und beende es, damit der Text eingefügt wird.

Standard ist derzeit Ctrl auf dem Mac und Strg + Win unter Windows. Dein gespeichertes Tastenkürzel kann davon abweichen; maßgeblich ist das, was in den Einstellungen steht.

Bei einer gehaltenen Taste nimmt Kimiko auf, solange du sie gedrückt hältst, und fügt den Text beim Loslassen ein. Eine Tastenkombination kann Halten zum Sprechen oder Drücken zum Starten und Beenden nutzen. Ist eine gehaltene Taste eingestellt, kannst du im optionalen Modus Freihändig zweimal auf die Taste tippen, um weiterzudiktieren, und sie erneut drücken, um aufzuhören.

Festlegen, wie stark Kimiko aufräumt

Wähle auf der Karte Text unter Formatierung das gewünschte Ergebnis:

Option	Ergebnis
Aus	Das Transkript des Spracherkennungsmodells, ohne zusätzliche Bereinigung
Bereinigen	Leichte Bereinigung ohne zusätzlichen KI-Durchgang
Überarbeiten	Grammatik und Zeichensetzung mit KI-Unterstützung
Kontextbezogen	KI-Formatierung, die sich an die Ziel-App anpasst

Am schnellsten startest du mit Bereinigen. Für ausgefeilten Text probier Überarbeiten und sieh dir das Ergebnis an. Das Formatierungsmodell wählst du getrennt vom Spracherkennungsmodell.

Modelle und Sprache

Das Diktat hat eigene Einstellungen für Spracherkennungsmodell und Diktiersprache. Wenn du das Modell für die Transkription von Besprechungen änderst, ändert sich das Diktat nicht automatisch.

Die Option Am schnellsten nutzt Parakeet v3. Sieh in der Auswahl nach, welche Sprachen ein Modell unterstützt, bevor du ein anderes wählst. Wählst du ein optionales Cloud-Modell, geht das Audio deiner Diktate an dessen Anbieter.

Namen und Fachbegriffe

Trag Namen, Produktbegriffe und Fachjargon ins Wörterbuch ein. Verändert die Formatierung deine Worte, kannst du unter Letztes Diktat das unbearbeitete Transkript kopieren.

Arbeitsspeicher zwischen Diktaten

Seit Kimiko 0.6.7 legst du unter Einstellungen → Diktat → Modelle geladen lassen fest, wie lange das Spracherkennungsmodell und das integrierte Formatierungsmodell fürs Diktat nach der Nutzung bereit bleiben. Standard sind 5 Minuten. Die Optionen reichen von Nicht geladen lassen bis Immer.

Ein kürzerer Zeitraum gibt Arbeitsspeicher früher frei; das nächste Diktat startet dann eventuell etwas langsamer. Ein längerer Zeitraum hält die Modelle bereit, belegt aber zwischen den Diktaten Arbeitsspeicher. Ist das integrierte Formatierungsmodell aktiviert und ausgewählt, bereitet Kimiko es schon beim Start des Diktats vor. Ein Modell, das noch für etwas anderes gebraucht wird, etwa für den Chat, kann länger geladen bleiben.

Hardware-Empfehlungen findest du unter Systemanforderungen, Tipps zu gemeinsam genutztem Speicher unter Speichernutzung auf Laptops.

Wenn kein Text erscheint

Lass den Cursor im Zielfeld. Passwortfelder und manche geschützten Fenster oder Fenster mit Administratorrechten können das Einfügen verhindern. Beende eine laufende Besprechungsaufnahme, bevor du das Diktat testest – beide brauchen das Mikrofon.

Prüfe die Berechtigungen und die Schritte zur Fehlerbehebung beim Diktat.