Audio & Berechtigungen

Erlaube den Mikrofonzugriff auf Mac oder Windows, auf dem Mac auch Systemton und Bedienungshilfen, wähle das richtige Mikrofon und behebe einseitige Transkripte.

Auf dem Mac

Bei der Einrichtung fragt Kimiko nach Zugriff auf Mikrofon und Systemton. Wähle jeweils Erlauben, um die Abfrage von macOS anzuzeigen, und folge dann den Anweisungen von macOS. Bedienungshilfen und Bildschirmaufnahme sind optional: Kimiko fragt danach, wenn du eine Funktion einschaltest, die sie braucht.

Zugriff	Was er ermöglicht
Mikrofon	Deine Seite einer Besprechung und das Diktat
Systemton	Die andere Seite eines Gesprächs, die auf deinem Computer abgespielt wird
Bedienungshilfen	Diktierten Text in andere Apps einfügen
Bildschirmaufnahme	Bildschirmfotos und Besprechungstitel aus dem Browser

Hast du den Zugriff früher abgelehnt, wähle in der jeweiligen Zeile unter Einstellungen → Berechtigungen die Schaltfläche Einstellungen öffnen oder prüfe Kimikos Einträge unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit. Die Namen der Berechtigungen können je nach macOS-Version abweichen. Verlangt macOS nach der Änderung einen Neustart von Kimiko, wähle Kimiko neu starten.

Unter Windows

Erlaube den Mikrofonzugriff, wenn die Einrichtung danach fragt. Ist er blockiert, siehst du unter Einstellungen → Berechtigungen, welcher Windows-Schalter aus ist. Sieh in den Windows-Datenschutzeinstellungen für das Mikrofon nach und erlaube Desktop-Apps den Zugriff auf das Mikrofon.

Für die Aufnahme des Computertons ist keine separate Systemton-Berechtigung nötig. Auch zum Einfügen von Text brauchst du keine Berechtigung wie die Bedienungshilfen unter macOS – Windows kann aber verhindern, dass Text in eine App eingefügt wird, die mit höheren Rechten läuft.

Zugriff in den Einstellungen prüfen

Öffne jederzeit Einstellungen → Berechtigungen in Kimiko, um zu sehen, worauf die App zugreifen kann. Jede Zeile bietet eine Schaltfläche wie Erlauben, Einstellungen öffnen oder Testen, um zu beheben, was nicht stimmt. Ein Punkt am Tab zeigt dir, wenn eine für Besprechungen nötige Berechtigung aus ist.

Das richtige Mikrofon wählen

Öffne Einstellungen → Transkription → Eingabegerät. Wähle das Mikrofon, das du wirklich nutzen willst; dieser Eingang gilt für Aufnahmen und Diktat.

Kontrolliere die Auswahl erneut, wenn du ein Headset anschließt oder deine Audiogeräte wechselst. Mach eine kurze Testaufnahme und vergewissere dich, dass deine Stimme im Transkript erscheint.

Wenn eine Seite fehlt

Deine Stimme fehlt: Prüfe den Mikrofonzugriff und das gewählte Eingabegerät.
Die anderen fehlen: Prüfe auf dem Mac den Zugriff auf den Systemton und stell sicher, dass das Gespräch über deinen Computer läuft.
Gesprochenes erscheint doppelt: Probier es mit Kopfhörern und prüfe die Echounterdrückung in den Transkriptionseinstellungen.

Fehlt immer noch Audio, hilft dir die Fehlerbehebung weiter.